male chauvinist

She was so angry at his sexist remarks that she called him a male chauvinist pig.

她对他性别歧视的言语非常气愤，骂他是可鄙的大男子主义者。

He is a male chauvinist.

他是个大男子主义者.

Examples 1: If that male chauvinist pig had lived twenty-five years later, he'd have been sued for sexual harassment!

例句1：如果那个直男癌活到了25年以后，他肯定会被控诉性骚扰。

Likewise, a male chauvinist cannot recognize how biased he is in favor of his own sex, no matter how flagrant that bias may be.

同样地，无论对自己性别的偏袒有多么明显，大男子主义者对那种偏见也是视若无睹。

She accused him of being an unreconstructed male chauvinist.

她指责他是一个顽固不化的大男子主义者。

The Chinese man has many male chauvinist, the foreigner right away very gentleman.

中国男人有不少大男子主义者, 外国人就很绅士.

I have been a male chauvinist pig, I admit it.

我承认我是个大男子主义者.

Male chauvinist pig of the worst kind.

最恶劣的男性沙文主义猪。

She called him a male chauvinist because of his insistence on calling all women "girls".

她叫他大男子主义者，因为他坚持把所有的女人都叫成“小妞”。

He's a real male chauvinist pig.

他是个彻头彻尾的大男子主义者。

David · H · Laurence: Male Chauvinist and Feminist

D·H劳伦斯：男权与女权

In his gender awareness, there is a complexity of mingled modern culture and traditional one, male chauvinist position and legitimate male position.

老舍的性别意识，呈现出现代文化观念与传统文化观念相交织、男权立场与合理的男性立场相渗透的复杂局面。

The male chauvinist attitude of some people in the company could get you down.

公司里一些人的大男子主义作风会让人不快。

I am not a male chauvinist!

我不是大男子主义者！

He's a real male chauvinist pig (= a man who does not think women are equal to men) .

他是个彻头彻尾的大男子主义者。

In literature the female images mostly are created under the influence of male chauvinist ideology.

反映到文学中,女性形象大都是男权主义意识形态的产物.

From the feminist point of view, the image of "fox" in classical Chinese literature is the result of male chauvinist culture, embodying prejudice and oppression against women in ancient China, and demonstrating men ′ s contradictory attitude towards dream and dread.

从女权主义观点来看，中国古典文学中的狐形象是男权文化的产物，是中国古代妇女被压迫被歧视的事实在文本中的体现，也是男性梦想与恐惧的矛盾的具体表现。

I am not a male chauvinist, nor a male guardian, I advocate that men and women play their nature.

我不是大男子主义者，也不是男权卫士，我提倡的是男女发挥各自的天性。

I don't know how she can live with him; he's such a male chauvinist pig!

我真不理解她怎么能与他一起生活, 他是个典型的大男子主义者.

In many critics' eyes, Hemingway was an absolute male chauvinist who discriminated against women, and in whose works female characters always served as contrast or foil.

很多评论家都认为海明威是歧视女性的大男子主义者，其作品中的女性人物往往只作为陪衬和附属物而存在。

I'm not a male chauvinist.

我不是个大男子主义者。

I hate working for that male chauvinist pig Steve.

我讨厌给史蒂夫这个可恶的大男子主义者干活。

She is my horse, my dog, my anything, the male chauvinist husband said.

“她是我的马，我的狗，我的任何东西，”那个大男子主义的丈夫说。

The collective characteristics and pattern of behavior of men and women in TV reflect the power relationship between them and the values male chauvinist society.

电视中的男性和女性的群体特征和行为方式反映了男性对女性的支配和贬损的权力关系，表现了男权社会的主流价值观。

If she is a reason woman, she definitely also in front of yours nabs for fully your face, will let you be the male chauvinist who in front of the friend will be indomitable spirit.

如果她是一个明理的女人，她肯定也会在你的哥们面前给足你面子，让你在朋友面前做个顶天立地的大男人。

What do you mean, I'm a male chauvinist pig?

你说什么，我是个沙猪？

And what's more, scientific studies show that kicking male chauvinist butt actually reduces cellulite!

还有更好的消息, 科学研究显示,踢男性沙文主义者的屁股有助于消除橘皮组织.

Newland, the hero in the novel, is a superficial supporter of feminism and a real male chauvinist.

纽兰，小说的男主人公，表面开明，支持女性主义，实际上却是男权社会的拥护者。

He is a male chauvinist pig.

男孩是猪，这已经不算是秘密了。

He's just another male chauvinist who is jealous of his wife's success.

他只是另一个大男子主义者，嫉妒妻子取得的成就。